1 00:00:04,253 --> 00:00:05,797 Ορίστε κι άλλος καφές, γλυκιά μου. 2 00:00:05,839 --> 00:00:07,174 Ω, ευχαριστώ. 3 00:00:07,216 --> 00:00:08,592 Σαμ. Ε-εεε; 4 00:00:08,634 --> 00:00:11,512 Θα μου πείτε τη γνώμη σας αυτής της κάρτας για τη γιορτή της μητέρας; 5 00:00:12,596 --> 00:00:14,765 Το τριαντάφυλλο φαίνεται μαραμένο. 6 00:00:14,806 --> 00:00:16,433 Τώρα διαβάστε το ποίημα. 7 00:00:17,726 --> 00:00:23,607 «Σε όλο τον κόσμο δεν υπάρχει τίποτα Πιο αγαπητό σε εμάς από τη σκέψη 8 00:00:23,649 --> 00:00:26,109 «Ότι οι άλλοι αγαπούν μπορεί γρήγορα να χαθεί 9 00:00:26,151 --> 00:00:28,987 «Αλλά η αγάπη της μητέρας, πάντα αγαπάμε" 10 00:00:29,696 --> 00:00:31,281 Ω. 11 00:00:31,323 --> 00:00:34,952 Κατά τη γνώμη μου, το ποίημα ταιριάζει υπέροχα με το τριαντάφυλλο. 12 00:00:34,993 --> 00:00:37,912 Δεν είναι αυτή η άποψη του Augustus Sunshine. 13 00:00:37,955 --> 00:00:39,373 Ποιος είναι ο Augustus Sunshine; 14 00:00:39,414 --> 00:00:43,752 Ιδιοκτήτης και επικεφαλής συγγραφέας του Εταιρεία ευχετήριων καρτών Happy Heart. 15 00:00:43,793 --> 00:00:44,962 Οι πωλήσεις τους έχουν γλιστρήσει, 16 00:00:45,003 --> 00:00:47,631 και ο κύριος Sunshine δεν μπορώ να καταλάβω γιατί. 17 00:00:47,673 --> 00:00:50,634 Γιατί δεν του δείχνεις σε ερυθρόλευκο; 18 00:00:50,676 --> 00:00:53,554 Γιατί να μην το ξεχάσω επιχείρηση, και πάμε σινεμά; 19 00:00:53,595 --> 00:00:56,139 Ω. Καλά. Θα πάρω την Εσμεράλντα. 20 00:00:56,181 --> 00:00:58,725 Γιου-χου! Εσμεράλντα! Γιου-χου! 21 00:01:00,352 --> 00:01:02,312 Καλησπέρα Σαμάνθα. 22 00:01:02,354 --> 00:01:04,106 Καλησπέρα κύριε Στέφενς. 23 00:01:04,147 --> 00:01:07,985 Καλησπέρα Εσμεράλντα. Πώς είναι όλοι οι τύποι και τα κορίτσια στον κόσμο; 24 00:01:08,026 --> 00:01:12,447 δεν θα το ήξερα. Με νοιάζει μόνο περίπου ένας τύπος, ο Ραμόν Βερόνα. 25 00:01:12,489 --> 00:01:14,241 Απόψε έχω ραντεβού μαζί του. 26 00:01:14,283 --> 00:01:15,659 Ω, αγαπητέ. 27 00:01:15,700 --> 00:01:17,911 Ελπίζαμε θα μπορούσες να κάτσεις μωρό. 28 00:01:17,953 --> 00:01:20,747 Λοιπόν, οποιαδήποτε άλλη φορά, αλλά Δεν μπορούσα να τον ακυρώσω τώρα. 29 00:01:20,789 --> 00:01:23,166 Όχι μετά από όλη αυτή την παράκληση. 30 00:01:23,208 --> 00:01:25,334 Σε παρακαλούσε; 31 00:01:25,377 --> 00:01:28,005 Όχι. Παρακαλούσα μαζί του. 32 00:01:28,046 --> 00:01:32,801 Αυτό είναι το μικρό μας παιχνίδι. Ο Ραμόν παίζει δύσκολο να το αποκτήσω, και παίζω τσίντσο. 33 00:01:32,843 --> 00:01:34,177 Αντίο. 34 00:01:35,095 --> 00:01:37,514 Καλό παιχνίδι. 35 00:01:37,556 --> 00:01:40,225 Λοιπόν, κατά διαδικασία της αποβολής... 36 00:01:40,267 --> 00:01:41,727 Μάνα! 37 00:01:42,894 --> 00:01:44,229 Μητέρα; 38 00:01:50,152 --> 00:01:52,070 Χαιρετισμούς σε όλους. 39 00:01:52,070 --> 00:01:55,282 Μόλις ήρθα από το διεθνείς αγώνες με αμμόλοφους. 40 00:01:55,324 --> 00:01:59,286 Μόνο μια φορά, δεν μπορούσε η μητέρα σου μπαίνεις σε ένα δωμάτιο με κανονικό τρόπο; 41 00:01:59,328 --> 00:02:00,370 Πώς τα πήγες; 42 00:02:00,412 --> 00:02:01,788 κέρδισα. 43 00:02:01,830 --> 00:02:03,248 Ω! 44 00:02:03,290 --> 00:02:04,750 Αλλά αποκλειόμουν 45 00:02:04,750 --> 00:02:07,544 γιατί οι τροχοί μου ήταν από το έδαφος. 46 00:02:07,586 --> 00:02:09,546 Λοιπόν, οι τροχοί σας είναι στο χαλί μου, 47 00:02:09,588 --> 00:02:11,465 και θα σε ευχαριστήσω να τα βγάλουν. 48 00:02:11,506 --> 00:02:16,303 Μου ακούγεται χυδαίος. Σου ακούγεται χυδαίος; 49 00:02:16,345 --> 00:02:19,222 Ε, μάνα, αναρωτιόμασταν αν σας πειράζει να κάνετε baby-sitting 50 00:02:19,264 --> 00:02:20,766 ενώ πάμε σινεμά. 51 00:02:20,806 --> 00:02:25,520 Θα το ήθελα πολύ, εκτός ότι ο Ντάργουντ είναι χαζός μαζί μου. 52 00:02:25,562 --> 00:02:27,147 Δεν είμαι χαζοχαρούμενος. 53 00:02:27,189 --> 00:02:28,565 Ναι, είσαι. 54 00:02:28,607 --> 00:02:30,817 Και μια ακόμη λέξη, και φεύγω. 55 00:02:30,859 --> 00:02:31,901 Καλά. 56 00:02:31,943 --> 00:02:33,111 Αυτή είναι η λέξη. 57 00:02:34,863 --> 00:02:37,782 Σαμ, όχι έχεις κάτι να πεις; 58 00:02:43,455 --> 00:02:45,874 «Σε όλο τον κόσμο, δεν υπάρχει τίποτα 59 00:02:45,916 --> 00:02:47,918 «Πιο αγαπητός μας παρά η σκέψη 60 00:02:47,959 --> 00:02:50,504 «Ότι οι άλλοι αγαπούν μπορεί γρήγορα να χαθεί 61 00:02:50,544 --> 00:02:53,757 «Αλλά η αγάπη της μητέρας, πάντα αγαπάμε" 62 00:02:57,302 --> 00:02:58,553 Ω. 63 00:02:58,595 --> 00:03:00,889 Δεν ήθελα να πάω στις ταινίες πάντως. 64 00:03:03,141 --> 00:03:04,643 Γλυκιά μου; 65 00:03:05,644 --> 00:03:09,064 Υπάρχει τρόπος να φτιάξεις Η μητέρα πιο φιλική. 66 00:03:10,107 --> 00:03:11,441 Εντάξει, ας το ακούσουμε. 67 00:03:11,483 --> 00:03:13,568 Λοιπόν, υπάρχει αυτό μαγικό φυλαχτό... 68 00:03:13,610 --> 00:03:16,780 Ξέχνα το. έχω αρκετή μαγεία στη ζωή μου. 69 00:03:17,322 --> 00:03:19,157 Α, αλήθεια; 70 00:03:19,199 --> 00:03:21,702 Εξαιρείται η παρούσα εταιρεία. 71 00:03:25,580 --> 00:03:28,333 Δεν ήθελα να πάω στις ταινίες πάντως. 72 00:03:42,848 --> 00:03:44,683 Μαγεμένος. 73 00:04:26,516 --> 00:04:28,560 [Σαμ] Αγαπητέ μου! Ώρα 8:00. 74 00:04:31,354 --> 00:04:33,231 Καλά. Καλά. 75 00:04:52,250 --> 00:04:54,085 Καλημέρα, Durwood. 76 00:05:17,484 --> 00:05:19,194 Σαμάνθα! 77 00:05:23,573 --> 00:05:25,325 Τι συμβαίνει; 78 00:05:25,367 --> 00:05:26,785 Τι συνέβη; 79 00:05:26,827 --> 00:05:29,538 Έτυχε η μητέρα σου. Αυτό έγινε. 80 00:05:29,579 --> 00:05:30,580 Ω. 81 00:05:30,622 --> 00:05:32,582 Λοιπόν, θα έχω μια συζήτηση μαζί της. 82 00:05:32,624 --> 00:05:35,210 Δεν πειράζει να μιλάμε. Απλά πάρε το φυλαχτό. 83 00:05:36,002 --> 00:05:37,587 Το έχει ο μπαμπάς. 84 00:05:37,629 --> 00:05:38,964 Γρήγορα πίσω. 85 00:05:43,134 --> 00:05:44,010 [Σαμ] Αυτό είναι. 86 00:05:44,052 --> 00:05:45,762 Ο μπαμπάς το χρησιμοποίησε ανά τους αιώνες 87 00:05:45,803 --> 00:05:47,264 όποτε Μητέρα βγήκε από τη γραμμή. 88 00:05:47,305 --> 00:05:49,683 Είμαι έκπληκτος που δεν είναι φθαρμένο μέχρι τώρα. 89 00:05:49,724 --> 00:05:51,892 Τώρα όμως, αφού αυτοί ακολουθήσουν χωριστούς δρόμους, 90 00:05:51,935 --> 00:05:54,062 Τον έπεισα ότι, προς το παρόν, 91 00:05:54,104 --> 00:05:55,814 το χρειάζεσαι περισσότερο από εκείνον. 92 00:05:55,856 --> 00:05:57,482 Ας το δοκιμάσουμε. Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 93 00:05:57,524 --> 00:06:00,777 Υπάρχουν δύο κανόνες. Ένα, κρατήστε το μαζί σας ανά πάσα στιγμή. 94 00:06:00,819 --> 00:06:02,320 Και δύο, μην το καταχραστείτε. 95 00:06:02,404 --> 00:06:05,615 Επειδή χρησιμοποιώντας μαγεία επάνω μια ισχυρή μάγισσα, όπως η μητέρα, 96 00:06:05,657 --> 00:06:07,200 ζει επικίνδυνα. 97 00:06:07,242 --> 00:06:10,452 Λοιπόν, γλυκιά μου, με το δικό σου μάνα σαν πεθερά μου, 98 00:06:10,495 --> 00:06:12,664 Ζω επικίνδυνα κάθε μέρα. 99 00:06:12,706 --> 00:06:15,041 Βάλτο στην τσέπη σου, και θα της τηλεφωνήσω. 100 00:06:16,376 --> 00:06:17,752 Μητέρα! 101 00:06:18,420 --> 00:06:19,796 Μητέρα; 102 00:06:19,838 --> 00:06:21,464 Καλημέρα, Σαμάνθα. 103 00:06:21,505 --> 00:06:22,716 Καλημέρα, Μητέρα. 104 00:06:22,757 --> 00:06:24,885 Καλημέρα, Ντάριν. 105 00:06:25,635 --> 00:06:27,846 Καλημέρα ποιος; 106 00:06:27,888 --> 00:06:31,933 Ντάριν, αγαπητό αγόρι. 107 00:06:31,975 --> 00:06:33,935 Θα δεχόσουν την ταπεινή μου συγγνώμη 108 00:06:33,976 --> 00:06:37,397 για τις μικρές μου παραβάσεις σήμερα το πρωί και χθες το βράδυ; 109 00:06:37,439 --> 00:06:40,233 Συμπεριφέρθηκα τρομακτικά. 110 00:06:40,275 --> 00:06:43,528 Η συμπεριφορά σου χθες το βράδυ ήταν τρομακτικό. 111 00:06:43,570 --> 00:06:45,447 Σήμερα το πρωί, ήταν αποτρόπαιο. 112 00:06:45,488 --> 00:06:46,823 Ντάριν. 113 00:06:46,865 --> 00:06:49,075 Το αγαπητό αγόρι έχει απόλυτο δίκιο. 114 00:06:49,117 --> 00:06:53,455 Δεν είναι τρόπος για μια πεθερά να κεράσει τον γαμπρό της. 115 00:06:53,496 --> 00:06:55,999 Θα δεχόσουν τη συγγνώμη μου; 116 00:06:56,041 --> 00:06:56,958 Λοιπόν... 117 00:06:57,000 --> 00:06:58,877 Θα το σκεφτόσασταν; 118 00:06:59,878 --> 00:07:01,755 Ναι, θα σκεφτώ σχετικά με αυτό. 119 00:07:01,796 --> 00:07:03,048 Σας ευχαριστώ. 120 00:07:03,089 --> 00:07:06,217 Συγγνώμη, μητέρα, αλλά ο Ντάριν αργεί στη δουλειά. 121 00:07:09,053 --> 00:07:10,555 Θα σε δω αργότερα, Endora. 122 00:07:10,597 --> 00:07:14,684 Α, και θα το εκτιμούσα αν θα φορούσες κάτι λιγότερο περίεργο. 123 00:07:14,726 --> 00:07:18,480 Ό,τι πεις, αγαπητό αγόρι. 124 00:07:20,106 --> 00:07:21,483 Α, αδερφέ. 125 00:07:26,404 --> 00:07:27,489 Λειτούργησε. 126 00:07:27,530 --> 00:07:29,950 Ναι, το ξέρω. Λειτουργούσε σαν γούρι. 127 00:07:29,991 --> 00:07:33,370 Αλλά ας μην ξεχνάμε ότι είναι ευγενικό μαζί σου παρά τη θέλησή της. 128 00:07:33,411 --> 00:07:37,123 Ποιος νοιάζεται; Θα πάρω την ύπαρξη της Ωραία για μένα με όποιον τρόπο μπορώ να το πάρω. 129 00:07:37,165 --> 00:07:39,000 Ας μην κάνουμε την καχύποπτη. 130 00:07:39,042 --> 00:07:43,088 Αν μάθει ότι σου έδωσα Το φυλαχτό του μπαμπά, το έχουμε και οι δύο. 131 00:07:43,797 --> 00:07:45,340 Αντίο. Αντίο. 132 00:07:51,763 --> 00:07:53,098 Μητέρα, είσαι καλά; 133 00:07:53,139 --> 00:07:54,182 Όχι. 134 00:07:54,224 --> 00:07:57,060 Αηδιαστικά γλυκιά μου συμπεριφορά προς τον Durwood 135 00:07:57,102 --> 00:08:00,313 δείχνει ότι είμαι αρκετά άρρωστος. 136 00:08:00,355 --> 00:08:03,149 Ω, μητέρα, είσαι απλά να είσαι ευγενικός και προσεκτικός. 137 00:08:03,191 --> 00:08:07,070 Α, δεν τίθεται θέμα σχετικά με αυτό. είμαι άρρωστος. 138 00:08:07,112 --> 00:08:09,030 Καλύτερα να φτιάξω ένα ραντεβού με τον Δρ. Βομβάη 139 00:08:09,072 --> 00:08:10,949 για ενδελεχή έλεγχο. 140 00:08:10,991 --> 00:08:12,951 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 141 00:08:18,081 --> 00:08:21,626 Κύριε Στέφενς, δείτε ποιος ήρθε πόλη για να μας επισκεφθείτε αιφνιδιαστικά. 142 00:08:21,668 --> 00:08:23,253 Ο κύριος Augustus Sunshine. 143 00:08:23,294 --> 00:08:25,255 Κύριε Sunshine, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 144 00:08:25,296 --> 00:08:27,924 «Στη συνταγή της ζωής, ο ιδανικός συνδυασμός 145 00:08:27,966 --> 00:08:30,343 «Για να αποκρούσω τη διαμάχη είναι γνωστή ως φιλία" 146 00:08:30,385 --> 00:08:33,929 Ευτυχισμένος χαιρετισμός καρδιάς αριθμός κάρτας 3417-Y. 147 00:08:33,972 --> 00:08:35,974 Λέξεις για να ζήσεις. 148 00:08:36,016 --> 00:08:37,642 Σωστά, κύριε Στέφενς; 149 00:08:37,684 --> 00:08:39,102 Σωστά, κύριε Τέιτ. 150 00:08:39,144 --> 00:08:41,396 Αναρωτιέμαι γιατί αυτή η κάρτα δεν έχει πουλήσει. 151 00:08:41,438 --> 00:08:44,732 Το κατηγορώ στον πληθωρισμό και σφιχτά λεφτά. 152 00:08:44,774 --> 00:08:47,485 Κύριε Στέφενς, να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 153 00:08:47,527 --> 00:08:51,280 Νομίζεις τα ποιήματα πάνω μου οι ευχετήριες κάρτες μπορεί να είναι ξεπερασμένες; 154 00:08:51,322 --> 00:08:53,158 Λοιπόν, κύριε Sunshine, τώρα που το αναφέρεις... 155 00:08:53,199 --> 00:08:54,951 Κύριε Στέφενς, δεν ξέχασες 156 00:08:54,993 --> 00:08:57,287 ότι ο κύριος Sunshine γράφει αυτά τα ποιήματα; 157 00:08:57,328 --> 00:09:02,500 Λοιπόν, όχι, αλλά είμαι σίγουρος ότι ο κύριος Sunshine θέλει μια ειλικρινή αξιολόγηση. 158 00:09:02,583 --> 00:09:05,378 Θα θέλατε μια ειλικρινή αξιολόγηση, κύριε Sunshine; 159 00:09:05,420 --> 00:09:06,629 Σίγουρα. 160 00:09:06,671 --> 00:09:08,840 Προχώρα, κ. Στέφενς. 161 00:09:08,881 --> 00:09:10,550 Λοιπόν, τα ποιήματά σου, Κύριε Sunshine, 162 00:09:10,592 --> 00:09:12,886 ήταν πολύ αποτελεσματικές στην εποχή τους, 163 00:09:12,927 --> 00:09:18,016 αλλά στον σημερινό σφιχτό κόσμο, αρέσει στους ανθρώπους να ανταλλάξουμε κάρτες που έχουν περισσότερο χιούμορ. 164 00:09:18,058 --> 00:09:20,143 Το λες αυτό τα ποιήματά μου είναι ξεπερασμένα. 165 00:09:20,184 --> 00:09:22,352 Λοιπόν, ίσως είναι ξεπερασμένα. 166 00:09:23,688 --> 00:09:25,148 Στη συνέχεια, από την άλλη πλευρά, 167 00:09:25,190 --> 00:09:27,442 ίσως οι έννοιες της διαφήμισης που χρησιμοποιούνται είναι ξεπερασμένα, 168 00:09:27,484 --> 00:09:29,861 και χρειάζομαι ένα νέο διαφημιστικό γραφείο. 169 00:09:29,903 --> 00:09:32,530 Αντίο Στέφενς. Χάρηκα που σε γνώρισα. 170 00:09:42,248 --> 00:09:43,750 Γεια, γλυκιά μου. Ω, γεια. 171 00:09:43,792 --> 00:09:44,958 Πώς ήταν η μέρα σας; Πρόστιμο. 172 00:09:45,001 --> 00:09:46,252 Πώς ήταν το δικό σου; 173 00:09:46,294 --> 00:09:47,378 Όχι και τόσο καλά. 174 00:09:47,420 --> 00:09:50,006 Φαίνεται ότι χάσαμε αυτόν τον λογαριασμό ευχετήριας κάρτας. 175 00:09:50,048 --> 00:09:51,716 Αλλά ποιος νοιάζεται; 176 00:09:51,758 --> 00:09:56,929 Η ζωή μου είναι πολύ πιο απλή από τότε Έχω πάρει το σήμα ασφαλείας μου από το κακό. 177 00:09:56,971 --> 00:09:58,932 Ε, γιατί δεν το κάνεις φωνάξτε τη μητέρα σας; 178 00:09:58,973 --> 00:10:01,059 Δεν την έχω δει όλη μέρα και μου λείπει. 179 00:10:01,101 --> 00:10:04,687 Darrin, αυτό δεν είναι για διασκέδαση και παιχνίδια. 180 00:10:04,729 --> 00:10:08,607 Προορίζεται για χρήση σε αυτοάμυνα και με μεγάλη διακριτικότητα. 181 00:10:08,650 --> 00:10:10,944 Εντάξει, εντάξει. Ό,τι πεις. 182 00:10:10,985 --> 00:10:13,154 Θα πάω να κοιτάξω στα παιδιά. 183 00:10:24,249 --> 00:10:25,875 Θες οτιδήποτε από την κουζίνα; 184 00:10:25,917 --> 00:10:27,043 Όχι, ευχαριστώ, γλυκιά μου. 185 00:10:27,085 --> 00:10:29,045 Πεινάς; Ναι. 186 00:10:29,087 --> 00:10:30,880 Και τώρα που είμαι σε τέτοια καλές σχέσεις με τη μητέρα σου, 187 00:10:30,922 --> 00:10:33,591 η όρεξη μου για ζωή έχει αυξηθεί. 188 00:10:36,219 --> 00:10:39,222 Φάτε, πιείτε και διασκεδάστε, για αύριο... 189 00:10:53,987 --> 00:10:57,448 [Εντόρα] Σαμάνθα; Μπορώ να σας μιλήσω; 190 00:10:57,490 --> 00:10:59,284 Ω, έλα μέσα, μητέρα. 191 00:11:01,160 --> 00:11:03,788 Σαμάνθα, μόλις είδα Δρ Βομβάη, 192 00:11:03,830 --> 00:11:06,457 και μου έδωσε καθαρό λογαριασμό υγείας. 193 00:11:06,499 --> 00:11:08,001 Αυτό είναι υπέροχο. 194 00:11:08,042 --> 00:11:09,460 Αυτό είναι τρομερό. 195 00:11:09,502 --> 00:11:11,921 Αν δεν υπάρχει τίποτα σωματικά λάθος μαζί μου, 196 00:11:11,963 --> 00:11:16,092 γιατί ήμουν τόσο ωραία με τον Durwood; 197 00:11:16,134 --> 00:11:19,679 Λοιπόν, μητέρα, ίσως, μετά από τόσα χρόνια, 198 00:11:19,721 --> 00:11:24,434 τη γοητεία και τη φυσική του γλυκύτητα έφτασε επιτέλους σε εσάς. 199 00:11:24,475 --> 00:11:28,021 Δεν κρατάς κανένα μυστικά από μένα, εσύ; 200 00:11:28,980 --> 00:11:30,356 Ποιος, εγώ; 201 00:11:30,398 --> 00:11:35,612 Δεν θα ήσουν ποτέ πάρτι να με ξόρκι, 202 00:11:35,653 --> 00:11:37,530 εσυ; 203 00:11:37,572 --> 00:11:38,990 Ποιος, εγώ; 204 00:11:38,990 --> 00:11:41,075 Φυσικά και όχι. 205 00:11:41,117 --> 00:11:43,828 Αν υπάρχει κάποιος Μπορώ να εμπιστευτώ, 206 00:11:43,870 --> 00:11:45,288 είσαι εσύ. 207 00:11:46,664 --> 00:11:48,166 Ποιος, εγώ; 208 00:11:53,671 --> 00:11:54,756 Γεια. 209 00:11:55,881 --> 00:11:56,925 Ε... 210 00:11:56,966 --> 00:11:58,551 Γεια σας μαμάδες. 211 00:11:58,593 --> 00:12:01,511 Είμαι εδώ για να απολαύσω τη νέα μας φιλία. 212 00:12:02,931 --> 00:12:05,433 Λοιπόν, φροντίστε να να μου φτιάξεις ένα σάντουιτς; 213 00:12:06,684 --> 00:12:09,812 Ενδόρα, σε ρώτησα να μου φτιάξει ένα σάντουιτς. 214 00:12:09,854 --> 00:12:11,648 Φτιάξε το μόνος σου, Durwood. 215 00:12:13,524 --> 00:12:15,485 Durwood? 216 00:12:15,526 --> 00:12:19,239 Make it yourself and then choke on it. 217 00:12:19,280 --> 00:12:21,491 Endora, would you excuse me a second? πρέπει να... 218 00:12:21,532 --> 00:12:24,869 Kiddo, you're not πηγαίνοντας οπουδήποτε. 219 00:12:24,869 --> 00:12:26,578 [Ντάριν] Σαμάνθα! 220 00:12:28,206 --> 00:12:30,541 Sounds like trouble. 221 00:12:38,174 --> 00:12:40,385 Αυτό είναι πρόβλημα. 222 00:12:41,552 --> 00:12:44,554 Τι μου συνέβη δεν πρέπει να συμβαίνει σε έναν σκύλο. 223 00:12:44,597 --> 00:12:48,726 So, if you want your sandwich, beg for it. 224 00:12:52,897 --> 00:12:53,940 Καθίζω. 225 00:12:55,066 --> 00:12:56,317 Ικετεύω. 226 00:12:57,110 --> 00:12:58,403 Play dead. 227 00:13:03,324 --> 00:13:05,493 Νομίζω ότι θα φύγω him that way. 228 00:13:06,910 --> 00:13:09,455 Μητέρα, τι κανεις 229 00:13:09,497 --> 00:13:12,041 Feeding my pet. 230 00:13:12,083 --> 00:13:16,629 Θα έπρεπε να είσαι ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 231 00:13:27,265 --> 00:13:31,644 Oh, Darrin, forgive me. Ι ξέχασα τα πάντα για το σάντουιτς σου. 232 00:13:31,686 --> 00:13:33,146 Δεν πειράζει, Endora. 233 00:13:33,187 --> 00:13:35,189 I, uh, seem to have lost my appetite. 234 00:13:35,231 --> 00:13:37,567 Και εκτός αυτού, he's dog tired. 235 00:13:37,607 --> 00:13:40,111 Oh, the poor dear. 236 00:13:40,153 --> 00:13:42,405 Uh, don't call us. We'll call you. 237 00:13:42,447 --> 00:13:44,782 Ό,τι πεις, Ντάριν. 238 00:13:44,782 --> 00:13:46,159 Τα-τα. 239 00:13:47,327 --> 00:13:49,912 If Mother ever finds out about that amulet, 240 00:13:49,953 --> 00:13:52,582 πας to learn that... 241 00:13:57,128 --> 00:13:58,254 Που σημαίνει; 242 00:13:58,296 --> 00:14:00,840 Hell hath no fury like a bugged witch. 243 00:14:10,725 --> 00:14:11,934 Γειά σου. Ντάριν, 244 00:14:11,976 --> 00:14:14,771 I've invited Augustus Ηλιοφάνεια στο κλαμπ. 245 00:14:14,812 --> 00:14:16,939 Τρώμε μεσημεριανό και εγώ προσπαθούσε να τον πείσει 246 00:14:16,981 --> 00:14:18,482 not to change agencies. 247 00:14:18,524 --> 00:14:20,526 Τι κάνετε; Όχι και τόσο καλό. 248 00:14:20,568 --> 00:14:22,111 We just finished a round of golf, 249 00:14:22,153 --> 00:14:23,654 and I even managed to lose to him, 250 00:14:23,696 --> 00:14:25,907 but I had to shoot a 97 to do it. 251 00:14:25,948 --> 00:14:27,283 Well, that's not so bad. 252 00:14:27,325 --> 00:14:28,993 For nine holes? 253 00:14:29,035 --> 00:14:30,661 Anyway, it didn't work, 254 00:14:30,703 --> 00:14:33,581 οπότε σκέφτηκα να τον φέρω στο χώρο σας για επιδόρπιο. 255 00:14:33,623 --> 00:14:35,541 Γιατί; Γιατί νομίζεις; 256 00:14:35,583 --> 00:14:38,878 Έτσι μπορείτε να με βοηθήσετε να κρατηθώ λογαριασμό που καταφέρατε να θέσετε σε κίνδυνο. 257 00:14:38,920 --> 00:14:40,671 Θα είμαστε εκεί σε μια ώρα. 258 00:14:40,713 --> 00:14:43,758 Πες στη Σαμάνθα να μην πάει σε κανένα κόπο, απλά σερβίρετε κάτι κομψό. 259 00:14:45,927 --> 00:14:47,428 Ποιος ήταν αυτός; 260 00:14:47,470 --> 00:14:48,638 Λάρι. 261 00:14:48,679 --> 00:14:50,723 Και σε μια ώρα, φέρνει Augustus Sunshine εδώ, 262 00:14:50,765 --> 00:14:53,476 και υποτίθεται ότι του σερβίρετε ένα κομψό επιδόρπιο. 263 00:14:53,518 --> 00:14:54,852 Για ποιο λόγο; 264 00:14:54,852 --> 00:14:56,938 Ω, πιστεύει ότι μπορούμε να συνεχίσουμε ο λογαριασμός με κάποια κοινωνικοποίηση. 265 00:14:56,979 --> 00:15:00,400 Ω. Λοιπόν, υποθέτω αυτό είναι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε. 266 00:15:00,441 --> 00:15:03,736 Κομψό επιδόρπιο, ε; Ω. Το Gourmet Pastry Shop, 267 00:15:03,778 --> 00:15:05,530 αλλά θα πρέπει να με οδηγήσεις. Έχει πάντα τόσο κόσμο, 268 00:15:05,530 --> 00:15:06,906 I can never find μια θέση στάθμευσης. 269 00:15:06,948 --> 00:15:08,074 Καλά. 270 00:15:08,116 --> 00:15:11,953 Γιου-χου! Εσμεράλντα; Γιου-χου! 271 00:15:11,994 --> 00:15:13,830 Ναι, Σαμάνθα; 272 00:15:13,871 --> 00:15:16,958 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να κάνετε baby-sit για λίγο σήμερα το απόγευμα; 273 00:15:16,999 --> 00:15:19,293 Όπως πάνε τα πράγματα στο τμήμα αισθηματικών μου, 274 00:15:19,335 --> 00:15:21,796 Θα μπορώ να κάνω baby-sit για το υπόλοιπο της ζωής μου. 275 00:15:21,838 --> 00:15:22,839 Ω. 276 00:15:22,880 --> 00:15:24,715 Θα έπρεπε να πάρεις τον εαυτό σου κάτι σαν αυτό. 277 00:15:24,757 --> 00:15:25,925 Τι είναι αυτό; 278 00:15:25,967 --> 00:15:27,468 Ντάριν, άσε το. 279 00:15:27,510 --> 00:15:29,720 Ναι, συγγνώμη. Απλά αστειεύομαι. 280 00:15:30,221 --> 00:15:31,806 Πλάκα με τι; 281 00:15:31,848 --> 00:15:33,391 Τίποτα. Ξεχάστε το. 282 00:15:33,433 --> 00:15:35,476 Η Tabitha παίζει στο αίθριο, και ο Αδάμ έχει τον υπνάκο του. 283 00:15:35,518 --> 00:15:37,562 Θα επιστρέψουμε στα μισά μια ώρα. Ερχομαι. 284 00:15:37,603 --> 00:15:38,813 Μμμ. 285 00:15:53,161 --> 00:15:56,080 Θα μπορούσε να είναι ένα γούρι αγάπης; Προφανώς. 286 00:15:56,080 --> 00:15:57,707 Πώς αλλιώς θα μπορούσε ένας θνητός σαν κι αυτόν 287 00:15:57,748 --> 00:16:00,460 φτιάξε μια μάγισσα σαν τη Σαμάνθα fall in love with him? 288 00:16:02,420 --> 00:16:05,590 Tough luck, Ramon! You're mine! 289 00:16:10,011 --> 00:16:12,013 Γειά σου. Αντίο. 290 00:16:24,525 --> 00:16:29,071 Ω! Hi, Mother. You came at κακή στιγμή. We're expecting... 291 00:16:29,113 --> 00:16:31,491 Oh, don't you "Hi, Mother" me! 292 00:16:31,532 --> 00:16:33,868 You ungrateful child. 293 00:16:33,910 --> 00:16:38,706 Και όσο για εσένα, γυαλιστερά μάτια, είσαι κάτω από την περιφρόνηση. 294 00:16:39,415 --> 00:16:41,626 Τι φταίει, Durwood? 295 00:16:41,667 --> 00:16:43,961 Don't you have the magic amulet? 296 00:16:44,795 --> 00:16:46,130 Αυτή ξέρει. 297 00:16:46,130 --> 00:16:48,841 You bet your sweet broomstick I know. 298 00:16:48,883 --> 00:16:51,385 I began thinking about ancient history, 299 00:16:51,427 --> 00:16:55,431 και θυμήθηκα το φυλαχτό your father once had. 300 00:16:55,473 --> 00:16:56,766 Τι έγινε; 301 00:16:56,807 --> 00:16:57,892 Εσμεράλντα. 302 00:16:57,934 --> 00:17:00,478 Γι' αυτό ήταν τόσο ανήσυχη να φύγω από εδώ. 303 00:17:00,520 --> 00:17:04,648 Πήγα λοιπόν στον Μωρίς, που δεν θα μπορούσε ποτέ να μου πει ψέματα, 304 00:17:04,690 --> 00:17:07,234 και έβγαλα πλήρης εξομολόγηση. 305 00:17:07,276 --> 00:17:08,903 Μάνα, εγώ... 306 00:17:08,945 --> 00:17:10,154 εγω... 307 00:17:10,821 --> 00:17:12,573 Αι, αι, αι. 308 00:17:12,615 --> 00:17:15,743 Σαμάνθα, είμαι πληγωμένος. 309 00:17:15,785 --> 00:17:16,869 Ω. 310 00:17:16,911 --> 00:17:18,788 Και είμαι θυμωμένος. 311 00:17:18,829 --> 00:17:20,122 Ωχ. 312 00:17:20,164 --> 00:17:23,709 Και είμαι τόσο έξαλλος, πάω για να τιμωρήσω και τους δύο. 313 00:17:29,674 --> 00:17:33,386 «Εσύ άφησες στην άκρη τα αληθινά σας συναισθήματα 314 00:17:33,427 --> 00:17:36,513 «Τα αγαπημένα σου, συζυγικές αφιερώσεις 315 00:17:36,556 --> 00:17:39,934 «Ο αέρας γύρω σου τώρα γίνεται πιο χοντρό 316 00:17:39,976 --> 00:17:43,688 «Όπως κάτω από τα ξόρκια μου τσακώνεσαι συνέχεια» 317 00:17:46,691 --> 00:17:49,484 Τι πιστεύεις θα κάνει; 318 00:17:49,527 --> 00:17:51,320 Πώς πρέπει να ξέρω, ηλίθιος; 319 00:17:51,362 --> 00:17:53,990 Λοιπόν, πρέπει να ξέρεις, ξανθιά. Είσαι πιστοποιημένη μάγισσα. 320 00:17:54,031 --> 00:17:57,910 Όταν σε παντρεύτηκα, θα έπρεπε έχουν πιστοποιηθεί ως τρελοί. 321 00:17:57,952 --> 00:17:59,619 Κι εγώ επίσης. Κι εγώ επίσης. 322 00:17:59,662 --> 00:18:02,999 Μου, δεν είσαι α απύθμενος λάκκος πρωτοτυπίας! 323 00:18:04,542 --> 00:18:07,378 Δεν το καταλαβαίνω. Γιατί είμαι τόσο εχθρική; 324 00:18:07,420 --> 00:18:08,504 Με πήρες. 325 00:18:08,546 --> 00:18:09,839 Αυτός είναι ο λόγος! 326 00:18:09,880 --> 00:18:13,175 Ω, όχι, δεν είναι. Για όλα φταίει η μητέρα σου. 327 00:18:13,217 --> 00:18:15,553 Ας μην σύρουμε τη μάνα μου μέσω αυτού. 328 00:18:15,595 --> 00:18:17,513 Ω, θα ήθελα να τη σύρω μέσα από κάτι. 329 00:18:19,640 --> 00:18:21,851 Σαμ, πάρε την πόρτα. Είμαι απασχολημένος. 330 00:18:21,892 --> 00:18:23,269 Απασχολημένος με τι; 331 00:18:23,311 --> 00:18:24,395 Ανάγνωση. 332 00:18:24,436 --> 00:18:27,481 Α, αλήθεια; Δεν ήξερες ότι ήξερες πώς. 333 00:18:31,902 --> 00:18:32,862 Γεια σου, Λάρι. 334 00:18:32,903 --> 00:18:35,156 Σαμάνθα, αυτό είναι Ο κύριος Augustus Sunshine. 335 00:18:35,196 --> 00:18:36,866 Ω. Λοιπόν, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 336 00:18:36,907 --> 00:18:38,326 Τι κάνετε; Τι κάνετε; 337 00:18:38,367 --> 00:18:41,078 Ακολουθήστε με, κύριοι. Κόκκινο είναι στο σαλόνι. 338 00:18:41,119 --> 00:18:42,204 Knucklehead; 339 00:18:42,246 --> 00:18:44,665 Υποθέτω ότι είναι μια περίοδος συμφιλίωσης. 340 00:18:44,707 --> 00:18:48,085 Λοιπόν, κύριε Sunshine, κοιτάζω ανυπομονώ να συνομιλήσω μαζί σας, 341 00:18:48,127 --> 00:18:50,755 παρέχοντας τη γυναίκα μου μπορεί κράτησε το μεγάλο της στόμα κλειστό, 342 00:18:50,796 --> 00:18:52,214 και μπορούμε να πάρουμε μια λέξη στα άκρα. 343 00:18:52,256 --> 00:18:53,590 Όσο λιγότερα λες, buster, 344 00:18:53,590 --> 00:18:55,760 τόσο καλύτερες οι πιθανότητές σου να φανεί έξυπνος. 345 00:18:55,760 --> 00:18:57,803 Ρε παιδιά, τι γινεται εδω 346 00:18:57,845 --> 00:18:59,013 Τίποτα. 347 00:18:59,055 --> 00:19:01,057 Ο κ. Σανσάιν, θα το έκανε σου αρέσει ένα γαλλικό ζαχαροπλαστείο; 348 00:19:01,098 --> 00:19:03,726 Α, φαίνονται νόστιμα. Τα έψησες μόνος σου; 349 00:19:03,768 --> 00:19:07,480 Πλάκα κάνεις; Αν είχε ψήσει τους, το κάρο θα κατέρρεε. 350 00:19:08,648 --> 00:19:10,398 Πώς σας φάνηκε ένα σπαστό χείλος; 351 00:19:10,441 --> 00:19:12,276 Πώς σου φάνηκε μια προτομή στο μπαζού; 352 00:19:13,611 --> 00:19:15,780 Σαμ, γιατί τον αφήνεις σου μιλάω έτσι; 353 00:19:15,821 --> 00:19:19,407 Λοιπόν, φαντάζομαι ότι είναι ο σύζυγός μου, έχει τέλειο δικαίωμα. 354 00:19:19,450 --> 00:19:21,285 Έχει μια αρκετά καλή αριστερά, επίσης. 355 00:19:22,787 --> 00:19:25,080 Darrin, για να αλλάξει το υπόκεινται σε ευχετήριες κάρτες, 356 00:19:25,122 --> 00:19:27,625 όπως είπα στον κύριο Sunshine, Έχω κάθε εμπιστοσύνη 357 00:19:27,667 --> 00:19:29,877 αν βάλουμε οι ώμοι μας στο τιμόνι... 358 00:19:29,919 --> 00:19:31,754 Αν πάρετε το συμβόλαιο, χαζο, 359 00:19:31,796 --> 00:19:34,340 θα σου δείξω πού να σημειώσετε το "Χ" σας. 360 00:19:34,382 --> 00:19:38,302 Για δύο σεντς, θα έφευγα εκείνη την πόρτα και να μην επιστρέψεις ποτέ. 361 00:19:38,344 --> 00:19:40,846 Περίμενε εδώ. Θα πάρω τον κουμπαρά μου. 362 00:19:43,724 --> 00:19:45,601 Τέιτ, μπορεί να είμαι υπερευαίσθητος, 363 00:19:45,643 --> 00:19:48,311 αλλά νιώθω ότι μπήκαμε μέσα σε μια μικρή οικιακή διαμάχη. 364 00:19:48,354 --> 00:19:52,441 Λοιπόν, κύριε Sunshine, υποθέτω αυτά τα πράγματα μπορούν να συμβούν, 365 00:19:52,483 --> 00:19:54,151 αλλά όχι μπροστά σε πελάτη. 366 00:19:54,234 --> 00:19:56,112 [Ηλιοφάνεια] Καλύτερα να πάμε. 367 00:19:56,153 --> 00:19:59,198 Και όπως κάνουμε εμείς, Αφήνω και αυτή τη σκέψη. 368 00:19:59,240 --> 00:20:01,409 «Ένας εραστής είναι το μόνο που είχαμε 369 00:20:01,450 --> 00:20:03,619 «Να ανακατεύουμε τα καλά με μια νότα κακού 370 00:20:03,661 --> 00:20:05,621 «Τώρα άσε μας μια φορά πλησιάστε ξανά 371 00:20:05,663 --> 00:20:08,499 «Ενώ λέμε και τα δύο, Σ'αγαπώ αγαπητέ" 372 00:20:08,541 --> 00:20:11,585 Ευτυχισμένος χαιρετισμός καρδιάς αριθμός κάρτας 1803-Κ. 373 00:20:11,627 --> 00:20:13,546 Τι θα λέγατε για αυτό; 374 00:20:13,587 --> 00:20:16,632 «Η έγγαμη ζωή δεν είναι ποτέ βαρετός 375 00:20:16,674 --> 00:20:19,468 «Όταν είσαι κολλημένος με τέτοιο ντάμα» 376 00:20:19,510 --> 00:20:22,304 Σαμάνθα Στέφενς, αριθμός 86. 377 00:20:22,346 --> 00:20:23,597 καλημερα. 378 00:20:23,638 --> 00:20:25,641 Α, περίμενε ένα λεπτό, κ. Sunshine. 379 00:20:25,683 --> 00:20:28,060 Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι απλά ένα στιγμιαίο πράγμα. 380 00:20:32,356 --> 00:20:35,317 Διασκεδάζετε, παιδιά; 381 00:20:35,359 --> 00:20:39,238 Σαμάνθα, νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα αγαπώ τη γοητεία, αλλά δεν λειτουργεί. 382 00:20:39,280 --> 00:20:41,240 Ο Ραμόν Βερόνα ήταν τόσο κρύο όσο ποτέ. 383 00:20:41,282 --> 00:20:43,032 Λοιπόν, φυσικά και ήταν. 384 00:20:43,075 --> 00:20:46,662 Αυτό το φυλαχτό έχει δύναμη πάνω από ένα μόνο άτομο. 385 00:20:46,704 --> 00:20:50,499 Esmeralda, φαίνεσαι υπέροχος. 386 00:20:50,541 --> 00:20:51,959 Ω. 387 00:20:52,001 --> 00:20:55,212 Συναρπαστικό μπορεί να είναι το ακριβέστερη περιγραφή. 388 00:20:55,296 --> 00:20:56,672 Σας ευχαριστώ. Μητέρα. 389 00:20:56,714 --> 00:20:59,175 Ε; Αφαιρέστε το ξόρκι. 390 00:20:59,215 --> 00:21:02,845 Ω. Ό,τι πεις. 391 00:21:02,887 --> 00:21:09,518 «Ως μάγισσα μεγάλης ικανότητας Καταργώ την εχθρότητα αυτού του ζευγαριού 392 00:21:09,560 --> 00:21:16,025 «Ακούστε το μήνυμα από ψηλά Είστε όχι άρρωστος, απλά είσαι ερωτευμένος" 393 00:21:19,862 --> 00:21:24,241 Ω, γλυκιά μου, λυπάμαι. 394 00:21:24,241 --> 00:21:25,826 Why should you be sorry? 395 00:21:25,868 --> 00:21:28,244 Κατηγόρησε τη μητέρα σου που ανακατεύει. 396 00:21:28,954 --> 00:21:31,207 Ta-ta, Mama. 397 00:21:31,248 --> 00:21:32,750 Ta, darling. 398 00:21:38,339 --> 00:21:40,340 Ω, αγαπητέ. 399 00:21:44,804 --> 00:21:47,723 What am I gonna tell Larry and Mr. Sunshine? 400 00:21:47,765 --> 00:21:51,101 I don't know, but I'd καλύτερα να τους φέρεις πίσω εδώ. 401 00:21:51,143 --> 00:21:53,646 "Augustus Sunshine and Larry Tate 402 00:21:53,686 --> 00:21:55,940 «Αυτός είναι ο σύντροφος του Ντάριν Στίβενς 403 00:21:55,940 --> 00:21:57,566 "To save us all a lot of trouble 404 00:21:57,608 --> 00:21:59,777 "Come back, fellas, on the double" 405 00:22:01,654 --> 00:22:05,782 Τέιτ, νιώθω έναν ξαφνικό καταναγκασμό να επιστρέψω στο σπίτι του Στέφανου. 406 00:22:05,825 --> 00:22:08,285 Αυτό είναι αστείο. Το ίδιο και εγώ. 407 00:22:16,585 --> 00:22:21,340 Με άλλα λόγια, το όλο θέμα ήταν ένα ψεύτικο, σκηνοθετημένο προς όφελός σας. 408 00:22:21,382 --> 00:22:23,259 Δεν καταλαβαίνω. 409 00:22:23,300 --> 00:22:26,387 Λοιπόν, ο Ντάριν προσπαθούσε σας το δείξω στη σημερινή κοινωνία 410 00:22:26,428 --> 00:22:31,016 οι άνθρωποι δεν επικοινωνούν πάντα με... Λοιπόν, με λιακάδα. 411 00:22:31,058 --> 00:22:35,771 Δικαίωμα. Sometimes people like to bicker. Καλοπροαίρετα, φυσικά. 412 00:22:35,813 --> 00:22:38,898 Καλείτε τον τρόπο που περάσατε οι δυο σας μεταξύ τους καλοπροαίρετοι; 413 00:22:38,941 --> 00:22:42,111 Α, απολύτως. Δεν το έκανε you see the humor in it? 414 00:22:42,152 --> 00:22:44,696 Ω, ναι. υποθέτω it was pretty funny. 415 00:22:46,156 --> 00:22:47,825 Uh, wasn't it, Tate? 416 00:22:47,867 --> 00:22:50,077 Σίγουρος. 417 00:22:50,119 --> 00:22:52,204 Stephens, were you trying to tell me 418 00:22:52,246 --> 00:22:55,457 that my greeting cards are too namby-pamby? 419 00:22:55,499 --> 00:22:58,669 We just thought it was a unique way of suggesting 420 00:22:58,711 --> 00:23:01,964 that you branch out into funny insult cards. 421 00:23:02,006 --> 00:23:05,175 You know, like, "Happy birthday, knucklehead." 422 00:23:06,844 --> 00:23:09,388 Χρόνια πολλά, knucklehead? 423 00:23:11,682 --> 00:23:14,143 Well, uh, that's just an example. 424 00:23:14,184 --> 00:23:18,397 Δηλαδή, δεν είμαι επαγγελματίας ποιητή σαν κι εσένα, κύριε Sunshine. 425 00:23:18,439 --> 00:23:23,611 Oh, funny insult cards. That's food for thought. 426 00:23:23,652 --> 00:23:27,323 Και μιλώντας για φαγητό, μπορώ έχετε ένα από αυτά τα αρτοσκευάσματα; 427 00:23:27,364 --> 00:23:28,907 Have two. 428 00:23:32,869 --> 00:23:35,539 Well, he did it again. 429 00:23:36,332 --> 00:23:37,625 Right, Larry? 430 00:23:37,666 --> 00:23:39,126 Ναι. 431 00:23:40,544 --> 00:23:42,212 Το έκανε ξανά. 432 00:23:52,473 --> 00:23:54,183 Γεια σου γλυκιά μου. Ω, γεια. 433 00:23:54,224 --> 00:23:56,977 Hey, I've got a present for you from Daddy. 434 00:23:57,019 --> 00:23:58,186 Χα. 435 00:23:59,855 --> 00:24:03,525 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο. When was he here? 436 00:24:03,567 --> 00:24:04,902 Σήμερα. 437 00:24:04,944 --> 00:24:07,404 Η μητέρα ήταν τόσο θυμωμένη μαζί του for giving us the amulet 438 00:24:07,446 --> 00:24:10,907 με το οποίο αποφάσισε να επιστρέψει τον για λίγο για να εξισωθεί. 439 00:24:10,950 --> 00:24:12,701 Well, I hope you gave the amulet back to him. 440 00:24:12,743 --> 00:24:15,871 Α, το έκανα και το αντικατέστησε με μια γραβάτα που δεν κάνει τίποτα. 441 00:24:15,913 --> 00:24:17,539 I'll write him a thank-you note. 442 00:24:17,580 --> 00:24:19,875 Μην ενοχλείτε. He has no address. 443 00:24:21,085 --> 00:24:23,963 Σου έχω ένα δώρο from Augustus Sunshine. 444 00:24:24,004 --> 00:24:26,715 Είναι το πρώτο του υβριστικό ποίημα. 445 00:24:26,757 --> 00:24:28,801 "Season's greetings to my bride 446 00:24:28,842 --> 00:24:31,428 "Who fills my heart with wondrous pride 447 00:24:31,470 --> 00:24:36,266 «Έχει φιγούρα και πρόσωπο Αυτά ανήκουν καλύτερα στο διάστημα" 448 00:24:36,809 --> 00:24:38,060 Πώς σας αρέσει; 449 00:24:38,102 --> 00:24:40,729 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι κακό for a first effort, 450 00:24:40,771 --> 00:24:45,401 αλλά, ε, εύχομαι οι άνθρωποι να μην χτυπούν στο διάστημα αν δεν ήταν εκεί. 451 00:24:48,028 --> 00:24:49,238 Ω.